Een requiem is een muziekstuk voor de katholieke mis die voor overledenen wordt gehouden. De benaming komt van de eerste zin van de tekst, "Requiem æternam dona eis, Domine" wat "Geef hen eeuwige rust, Heer" betekent. 

 

Requiem æternam dona eis, Domine.
Et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
Et tibi reddetur votum in Jerusalem
Exaudi orationem meam
Ad te omnis caro veniet.

 

Vertaling:

Heer, geef hun de eeuwige rust en laat het eeuwige licht over schijnen.

Een hymne siert u, oh God in Sion en tot u zal het terugkeren naar Jeruzalem.

Want verhoor mijn gebed, laat alle vlees tot U komen.